全体的なお知らせ

2025年1月 ふれ愛の会(山梨県) 会場変更のお知らせ

2024年12月14日 / 予定の変更について, 全体的なお知らせ

2025年1月11日(土)開催のふれ愛の会(山梨県)の会場が下記の通り変更となります。

 
生涯学習センターこぶちさわ 大ホール

 
※ 小淵沢駅から1㎞ほどですが、かなりの坂道なので送迎をご用意します。事前に電話でお申し込み下さい。
※ 駐車場のスペースがかなり限られています。車でお越しの場合は、できるだけ乗り合いでお願いします。
※ 大ホール内は飲食禁止、小さめのロビーで飲物を召し上がることはできます。
※ 食事スペースはかなり限られているので、お食事を済ませてからお越し頂くことをお薦めします。

 
当日の時間割も、以下の通り変更となります。
 
11:00~11:00 開場・各自明想
13:00~14:00 光話
14:00~14:45 明想(誘導あり)

 
会場マップ: 山梨県北杜市小淵沢町7711

 
インターネットをご利用にならないお知り合いのかたにも周知頂けますと幸いです。


★年間スケジュールや会場の確認は、全国地域別セミナー案内(上部青帯メニュー)からふれ愛の会をご参照下さい。

(2024年12月14日)

2024年12月15日 無限(東京)スケジュール一部変更のお知らせ

2024年12月13日 / 予定の変更について, 全体的なお知らせ

2024年12月15日 に開催予定のセミナー「無限(東京)」の午前のスケジュールが一部変更になりましたのでお知らせします。

【変更】
★★★10:30~11:30 質疑応答(担当:麻里子さん)★★★


無限 (東京)

日時2024年12月15日(日)
会場東京都立産業貿易センター 浜松町館 公式サイト
★★★★★★★東京都港区海岸1-7-1
★★★★★★★東京ポートシティ竹芝4階 第3会議室
スケジュール : 09:30~     受付・開場
★★★★★★    09:30~10:30 明想
★★★★★★★10:30~11:30 質疑応答(担当:麻里子さん)
★★★★★★★11:30~13:00 明想
★★★★★★★13:00~14:00 光話
★★★★★★★14:00~16:20 明想

★セミナー参加事前予約は不要です。
★年間スケジュールや会場の確認は、全国地域別セミナー案内(上部青帯メニュー)から無限をご参照下さい。


京都立産業貿易センター 浜松町館
東京都港区海岸1-7-1 東京ポートシティ竹芝


インターネットをご利用にならないご友人にもお知らせいただければ幸いです。

(2024年12月13日)

2024年12月ふれ愛の会(山梨県)のご案内

2024年12月8日 / 全体的なお知らせ

2024年12月ふれ愛の会(山梨県)が下記の通り開催されます。

  • 会場は高根クラインガルテンです。お越しの際は、お間違いのないようご注意ください。
  • 事前のお申し込みは不要ですが、JR長坂駅と会場間の送迎をご希望のかたは、前日までに主催者(岩波:0551-47-5588)までご連絡下さい
  • 車でお越しのかたも、事前に主催者にお知らせ頂けると助かります(大体の参加人数が把握できるため)。
  • 会場周辺はお店がありませんので、必要なかたは昼食、飲物等をご持参下さい(敷地内に飲物の自販機はあります)。
  • 会場での飲物の提供、販売はありませんので、あらかじめご了承下さい。

【日時】 12月13日(金)
【会場】 高根クラインガルテン
※会場への直接のお問い合わせはご遠慮下さい
【スケジュール】 10:00~10:00 開場 ※6月から開場時間が変わりました
11:00~11:45 明想
13:00~14:00 光話
14:00~14:45 明想

★年間スケジュールや会場の確認は、全国地域別セミナー案内(上部青帯メニュー)からふれ愛の会をご参照下さい。

(2024年12月8日)

2024年12月 中標津やすらぎの郷 ご案内

2024年11月30日 / 全体的なお知らせ

2024年12月に開催する中標津やすらぎの郷セミナーのご案内です。

当セミナーは事前のご予約が必要となります。

【セミナー申込】

下記の内容をご記入のうえ(件名に開催月を入れて下さい)、 yasuragi6211@gmail.com (佐々木)宛てにメールをお送り下さい。

▸ お名前
▸ お名前ふりがな
▸ 電話番号
▸ メールアドレス
▸ 参加を申し込む光話(番号)と個人セッション(アルファベット)

1日目 2日目午前 2日目午後 4日目
光話① 光話② 光話③ 光話④
個人セッションA 個人セッションB 個人セッションC 個人セッションD

※メールでのお申し込みが難しい場合は、電話(0153-72-1111 /佐々木)でお申し込み下さい。

【空港⇔ホテル送迎】

基本フライトに合わせて運行するホテル団体送迎バスへのご乗車を希望されるかたは、下記からお申し込みください。
送迎申込フォーム

※締切を過ぎてからぎりぎりに申し込まれたり変更するかたがいらっしゃいますが、日本人・中国人ともにボランティアで集計を担当して下さる方達が、お忙しいなか何度も調整作業をすることになります。できる限りご配慮頂ければ幸いです。

料金: 600円(往復)/ 300円(片道)
締切: 12月13日(金)21時 ※定員に達した時点で締切

※片道だけのご利用も可能です。
※集金はセミナー会場受付にて行います。おつりのないよう事前にご用意下さい。
※ご利用はトーヨーグランドホテルに宿泊されるかたに限ります。
※数回にわけての送迎になる場合、乗車まで30~60分程度お待ち頂く場合があります。
※締切後の乗車キャンセルは料金を全額お支払い頂きます。

★空港からタクシーをご利用になる場合は、片道2,500円程度です。
・日東交通株式会社 ☎ 0153-72-3231
・株式会社北都ハイヤー ☎ 0153-72-1222
※両社とも、飛行機降機後の電話申込のみ受け付けています。
※両社とも車両数が限られているため、乗車予定者全員が荷物受取済みか確認される場合があります(荷物受取の時間差がある乗客同士での乗り合わせだと、待機時間が長くなるため)。


【日程】 2024年12月25日(水) ~ 27日(金)
【住所】 北海道標津郡中標津町東20条北1丁目
【住所】 (https://www.toyo-hotel.jp ☎ 0153-73-1234)

※セミナー不参加のかたが、トーヨーグランドホテルの宿泊予約キャンセルを忘れるケースが発生しています。ホテルに対し多大なご迷惑となりますので、必ず10日前までにキャンセルの手続きをするよう、ご注意ください。


【スケジュール】

12月25日(水) 12月26日(木) 12月27日(金)
17:00 開場
17:00~19:00 各自明想
19:00~20:00 光話①
20:00~20:30 明想
6:00 開場
6:00~8:00 各自明想
8:00~9:00 光話②
9:00~9:30 明想
《一旦会場を閉めます》
17:00 開場
17:00~19:00 各自明想
19:00~20:00 光話③
20:00~20:30 明想
6:00 開場
6:00~8:00 各自明想
8:00~9:00 光話④
9:00~9:30 明想

【基本フライト】
往路: 12月25日(水) NH377 羽田12:30-中標津14:10
復路: 12月27日(金) NH378 中標津14:45-羽田16:40
※他のフライトでもけっこうです。


インターネットをご利用にならないお知り合いにも周知いただけますと幸いです。

(2024年11月30日)

2024年-2025年 平和への道 新年セミナーのご案内

2024年11月28日 / 全体的なお知らせ, 海外セミナー・日本国内特別企画セミナー 案内

2024~2025年の年末年始に総合美研琉球研修センターで開催される「平和への道新年セミナー」のご案内です。

**********

【日程】 2024年12月30日(月) ~2025年1月1日(水・祝)
【会場】 総合美研琉球研修センター
沖縄県国頭郡本部町辺名地446-4
【スケジュール】

★PDF版はこちらから
【スケジュール】2024-2025年 平和への道 新年セミナー
<1日・2日目>
8:00 開場
9:00~9:45 明想
10:00~11:00 質疑応答(担当:林文雄)
11:00~14:00 休憩
14:00~15:00 光話
15:00~15:45 明想
17:00 閉場


<3日目>
8:00 開場
9:00~9:45 明想
10:00~11:00 新年光話
11:00~11:30 明想
11:30~14:00 休憩
14:00~14:45 明想
17:00 閉場

【申込フォーム】  セミナー 申込フォーム ★セミナー申込締切日:2024年12月22日(日)

※平和への道セミナーでは満18歳以下お子様 のご参加をご遠慮いただいております。
送迎申込フォーム ★送迎申込締め切り:2024年12月22日(日)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【送迎バスについて】 ★要申込

PDF版はこちらから:
【送迎バススケジュール】2024年-2025年平和への道 新年セミナー

● ● 送迎バススケジュール ● ●

■ 那覇 ⇔ 本部 便 ※費用:片道 ¥2,000

■ 行きの送迎(セミナー前日)
利用者少数の為運行を停止しております。

***********************
那覇空港から本部までの移動は、やんばる急行バスが便利です。
►のりば:2番のりば(那覇空港1階到着ロビーを出てすぐ)

► 所要時間 : 約2 時間
► 料金 : 那覇空港⇒本部博物館前¥1,900  ,那覇空港⇒ホテルマハイナ¥1,950
やんばる急行バス
やんばる急行バス空港線時刻表
***********************

■ 帰りの送迎(セミナー最終日):1月1日(水・祝)
研修センター 15:30発 → 那覇空港国内線 18:30着 → 船員会館 19:00着

《ご注意!》
送迎キャンセルの場合、申込締切後よりキャンセル料が発生します。
キャンセル料¥2,000/片道

■ 本部各地 ⇔ 研修センター 便  
12月30日(月)~1月1日(水・祝)(セミナー開催期間中)

センター行

◉ 1日目~3日目
ホテルマハイナ    7:45発
本部博物館前     8:00発, 8:50発※, 12:30発※※
Mr.KINJO       8:10発
瀬底島E-Horizon    8:30発

※本部博物館前8:40着のやんばるバスご利用の方に便利です。
※※本部博物館前12:15着のやんばるバスご利用の方に便利です。

____________________
本部各地行

◉ 1日目、2日目
本部博物館前 16:00発
Mr.KINJO 16:00発
F-tei 16:00発
ホテルマハイナ 16:15発
瀬底島E-Horizon 16:30発

◉ 3日目
【増便!】本部博物館前 13:10発

本部博物館前 15:45発
F-tei 15:45発
Mr.KINJO 15:45発
ホテルマハイナ 16:00発
瀬底島E-Horizon 16:15発

※本部博物館前13:28発のやんばるバスご利用の方に便利です。
※本部博物館前16:28発のやんばるバスご利用の方に便利です。

******************************

◉ 送迎バス申込締切後のキャンセルや変更について ◉
原則として、送迎バス申込締切後の一切の変更を受け付けません。
やむを得ない場合のみ下記のルールに従ってください
➀ 送迎バス申込締切後のキャンセル、新規申込み及び変更の場合:
 →メール、電話、LINEによるキャンセル、新規申込み、変更受付不可。
 →セミナー会場で担当者に直接連絡。(変更の場合は乗車可能か要確認)
② 送迎バス申込締切後のキャンセル又変更手数料:
 →申込済ルートの代金をキャンセル料として徴収
➂ 「送迎申込みなし」で初日朝の送迎バス乗車希望の場合:
 →バス停にて担当者かドライバーと乗車可能か確認
   ⇒空席あり≫乗車
   ⇒空席なし≫各自移動

★下記の場合のみメール連絡をお願いします:
◉ セミナーキャンセルに伴う送迎キャンセルの場合
◉ セミナー参加初日行きの送迎のキャンセル

皆様のご理解とご協力に深く感謝申し上げます。

送迎お問合せはこちらから(担当:宮里)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆ 琉球研修センターへのアクセスについて:

おもな公共交通機関でのアクセス方法です。

総合美研琉球研修センター アクセス

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


お問合せ先:

■ 送迎お問合せはこちらから(担当:宮里)
■ セミナーキャンセルやお問合せ(担当:山口)


 

(2024年11月28日)

2024年12月20~22日 平和への道セミナー@琉球研修センターのご案内

2024年11月27日 / 全体的なお知らせ, 海外セミナー・日本国内特別企画セミナー 案内

2024年12月中旬に総合美研琉球研修センターで開催される「平和への道セミナー」のご案内です。

【日程】 2024年12月20日(金) ~22日(日)
【会場】 総合美研琉球研修センター
沖縄県国頭郡本部町辺名地446-4
【スケジュール】

★PDF版はこちらから
【スケジュール】2024年12月20~22日 平和への道セミナー@研修センター
<1日目>
8:00 開場
9:00~9:45 明想
10:00~11:00 質疑応答(担当:林文雄)
11:00~14:00 休憩
14:00~14:45 明想
15:00~16:00 光話
16:00~16:15 明想
17:00 閉場


<2日目>
8:00 開場
9:00~9:45 明想
10:00~11:00 質疑応答(担当:林文雄)
11:00~14:00 休憩
14:00~15:00 光話
15:00~15:45 明想
16:30 閉場


<3日目>
8:00 開場
9:00~9:45 明想
10:00~11:00 質疑応答(担当:林文雄)
11:00~13:00 休憩
13:00~14:00 光話
14:00~14:45 明想
16:30 閉場

【申込フォーム】

・「ボランティア」のお申込みを「セミナー申込フォーム」に移動し一つにまとめました。
・送迎は送迎でまとめて「清掃ボランティア号」のお申込みも「送迎申込フォーム」に移動しました。

セミナー 申込フォーム
送迎申込フォーム
※平和への道セミナーでは満15歳以下お子様 のご参加をご遠慮いただいております。
★送迎申込締め切り:2024年12月12日(木)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【送迎バスについて】 ★要申込

PDF版はこちらから:
【送迎バススケジュール】2024年12月20~22日平和への道セミナー

● ● 送迎バススケジュール ● ●

■ 那覇 ⇔ 本部 便 ※費用:片道 ¥2,000

■ 行きの送迎(セミナー前日)利用者少数の為運行を停止しております。
***********************
那覇空港から本部までの移動は、やんばる急行バスが便利です。
►のりば:2番のりば(那覇空港1階到着ロビーを出てすぐ)

► 所要時間 : 約2 時間
► 料金 : 那覇空港⇒本部博物館前¥1,900  ,那覇空港⇒ホテルマハイナ¥1,950
やんばる急行バス   やんばる急行バス空港線時刻表
***********************

■ 帰りの送迎(セミナー最終日):12月22日(日)
研修センター 15:30発 → 那覇空港国内線 18:30着 → 船員会館 19:00着
《ご注意!》送迎キャンセルの場合、申込締切後よりキャンセル料が発生します。
キャンセル料¥2,000/片道

■ 本部各地 ⇔ 研修センター 便  
12月20日(金)~22日(日)(セミナー開催期間中)

センター行

◉ 1日目~3日目
ホテルマハイナ
本部博物館前
Mr.KINJO
瀬底島E-Horizon
7:45発
8:00発, 8:50発, 12:30発
8:10発
8:30発

※本部博物館前8:40着のやんばるバスご利用の方に便利です。
※※本部博物館前12:15着のやんばるバスご利用の方に便利です。

____________________

本部各地行

◉ 1日目 ◉ 2日目 ◉ 3日目
本部博物館前
Mr.KINJO
F-tei
ホテルマハイナ
瀬底島E-Horizon
16:30発
16;30発
16:30発
16:45発
17:00発
16:00発※※
16;00発
16:00発
16:15発
16:30発
15:45発
15;45発
15:45発
16:00発
16:15発

※本部博物館前17:28発のやんばるバスご利用の方に便利です。
※※本部博物館前16:28発のやんばるバスご利用の方に便利です。

******************************

◉ 送迎バス申込締切後のキャンセルや変更について ◉
原則として、送迎バス申込締切後の一切の変更をご遠慮いただいております。
やむを得ない場合のみ下記のルールに従ってご連絡くださいますようお願いいたします
➀ 送迎バス申込締切後のキャンセル、新規申込み及び変更の場合:
 セミナー会場で担当者に直接連絡。(変更の場合は乗車可能か要確認)
 →メール、電話、LINEによるキャンセル、新規申込み、変更受付不可。
② 送迎バス申込締切後のキャンセル又変更手数料:
 申込済ルートの代金をキャンセル料として徴収
➂ 「送迎申込みなし」で初日朝の送迎バス乗車希望の場合:
 バス停にて担当者かドライバーと乗車可能か確認
   ⇒空席あり≫乗車
   ⇒空席なし≫各自移動

★下記の場合のみメール連絡をお願いします:
◉ セミナーキャンセルに伴う送迎キャンセルの場合
◉ セミナー参加初日行きの送迎のキャンセル

皆様のご理解とご協力に深く感謝申し上げます。

送迎お問合せはこちらから(担当:宮里)

 

お問合せ先:
■ 送迎お問合せはこちらから(担当:宮里)
■ セミナーキャンセルやお問合せ(担当:山口)


 

(2024年11月27日)

2024年12月1日(日)横浜自然セミナーのご案内

2024年11月26日 / 全体的なお知らせ

関内の会場で通常スケジュールでの開催となります。事前のお申込みは不要です。


【日 程】 2024年12月1日(日)

【会 場】 神奈川県中小企業センタービル 14階多目的ホール (JR関内駅 北口から徒歩7分)
※詳細はチラシをご覧下さい

【スケジュール】
09:00〜09:00 開 場
09:30〜10:15 明 想(指導有り)
10:30〜11:30 林(リン)氏による質疑応答
13:00〜14:00 光 話
14:00〜14:45 明 想 (指導有り)
※11:30〜12:15(お昼休み)は会場内で昼食をとって頂いてかまいません。

⚫︎会場でCD、DVD、書籍などの販売を行なっておりますのでご利用ください。

【主催者問い合わせ先】
yokohamasizen@gmail.com
090-8516-4861


★年間スケジュールや会場の確認は、全国地域別セミナー案内から横浜自然セミナー個別ページをご参照下さい。
(2024年11月26日)

2024年11月ふれ愛の会(山梨県)のご案内

2024年11月23日 / 全体的なお知らせ

2024年11月ふれ愛の会(山梨県)が下記の通り開催されます。

  • 会場は高根クラインガルテンです。お越しの際は、お間違いのないようご注意ください。
  • 事前のお申し込みは不要ですが、JR長坂駅と会場間の送迎をご希望のかたは、前日までに主催者(岩波:0551-47-5588)までご連絡下さい
  • 車でお越しのかたも、事前に主催者にお知らせ頂けると助かります(大体の参加人数が把握できるため)。
  • 会場周辺はお店がありませんので、必要なかたは昼食、飲物等をご持参下さい(敷地内に飲物の自販機はあります)。
  • 会場での飲物の提供、販売はありませんので、あらかじめご了承下さい。

【日時】 11月30日(土)
【会場】 高根クラインガルテン
※会場への直接のお問い合わせはご遠慮下さい
【スケジュール】 10:00~10:00 開場 ※6月から開場時間が変わりました
11:00~11:45 明想
13:00~14:00 光話
14:00~14:45 明想

★年間スケジュールや会場の確認は、全国地域別セミナー案内(上部青帯メニュー)からふれ愛の会をご参照下さい。

(2024年11月23日)

2024年11月9日(土)横浜自然セミナーのご案内

2024年11月6日 / 全体的なお知らせ

関内の会場で通常スケジュールでの開催となります。事前のお申込みは不要です。


【日 程】 2024年11月9日(土)

【会 場】 神奈川県中小企業センタービル 14階多目的ホール (JR関内駅 北口から徒歩7分)
※詳細はチラシをご覧下さい

【スケジュール】
09:00〜09:00 開 場
09:30〜10:15 明 想(指導有り)
10:30〜11:30 林(リン)氏による質疑応答
13:00〜14:00 光 話
14:00〜14:45 明 想 (指導有り)
※11:30〜12:15(お昼休み)は会場内で昼食をとって頂いてかまいません。

⚫︎会場でCD、DVD、書籍などの販売を行なっておりますのでご利用ください。

【主催者問い合わせ先】
yokohamasizen@gmail.com
090-8516-4861


★年間スケジュールや会場の確認は、全国地域別セミナー案内から横浜自然セミナー個別ページをご参照下さい。
(2024年11月6日)

2025年2月 平和への道ハワイセミナー 申込み開始のお知らせ

2024年11月1日 / 全体的なお知らせ, 海外セミナー・日本国内特別企画セミナー 案内

2025年2月に開催される平和への道ハワイセミナーの申込みを開始いたします。

★ ご案内PDF版はこちらから
★ セミナースケジュールはこちらから


【日程】 1月30日(木) 基本フライト 日本出発 ハワイ到着
1月31日(金)~2月1日(土) 自由行動
2月2日(日)~4日(火) 平和への道ハワイセミナー
2月5日(水)~6日(木) 自由行動
2月7日(金) ハワイ出発
2月8日(土) 日本到着
 【セミナースケジュール】 <1日目、2日目、3日目>
7:00 開場・各自明想
9:00~9:45 明想
10:00~11:00 質疑応答(林文雄)
11:00~14:00 休憩
14:00~15:00 光話
15:00~15:45 明想
16:30 閉場
※スケジュールは予告なく変更することがあります。
【会場 / 宿泊ホテル】 Queen Kapiolani Hotel (クイーン カピオラニ ホテル)
ホテル公式サイト
所在地:150 Kapahulu Ave, Honolulu, Hawaii 96815
電話番号:+1 808 922 1941
【基本フライト】 往路: 1月30日(木) NH184 成田 (NRT) 20:35 – ホノルル (HNL) 8:25
復路: 2月 7日(金)  NH183 ホノルル (HNL) 11:30 – 成田 (NRT) 15:55 (2月8日)
※NH:全日空
※上記は上江洲先生方が利用する基本フライトです。
※上記以外のフライトをご利用になってもかまいません。
【空港⇔ホテル送迎】 送迎ご希望の場合は申込フォームの送迎の欄にチェックを入れてください。
◉ 基本フライト以外の便や日程の方もお申込みいただけます。
◉ 料金は現地で請求いたします。
◉ キャンセル料について:12月20日以降 100%
申込締切後のキャンセル及び変更不可。
キャンセル料として料金全額をお支払いいただきます。
【宿泊予約について】 主催者を通して会場ホテルを予約する場合、下記をご参照ください。

★宿泊客室詳細はこちらをご覧ください

■ 宿泊費:1泊おひとりあたり(朝食無し)
・1名1室 US$199+Tax ・2名1室 US$110+Tax
・3名1室 US$ 74+Tax ・4名1室 US$ 55+Tax

★ Taxの目安は20%です。状況により変化する場合があります。
★ 上記に加え、ポーター料(おひとりあたり約US$20)も課されます。

▶ 同室者が決定している場合は同室者名をご記入ください。
▶ 同室者が決定していない場合は同室者名の欄に「まかせます」とご記入ください。こちらで組ませていただきます。その際同室者人数はご希望に沿えない場合があります。
▶ 宿泊予約は先着順となっており、用意したお部屋が満室になった場合各自でのご予約となる場合があります。

■ お支払い方法: ホテルチェックイン時に、各部屋代表者一名がお支払いください。
キャンセル料について:

▶ キャンセル料:12月20日以降 100%
▶ 2 名(~4 名)1 室利用で1 名(~3 名)がキャンセルされる場合、同室者の料金が増額となりますので、キャンセルされる方に増額分をご負担いただくことがあります。
予めご了承の上お申込みください。

【セミナー代金】 ・セミナー代 3日間 ¥ 30,000 (1日参加の場合 ¥ 10,000)
・雑費(会場費等) US$ 100
【申込方法】 2025年2月平和への道ハワイセミナー申込フォーム

申込フォームご記入に際しては、下記の情報が必要となりますのでお手元にご用意ください。
・緊急連絡先の電話番号かメールアドレス(任意記入)
・往復のフライト番号、発着日と発着時間
・宿泊予約申し込みの方は、チャックイン&チェックアウト日、同室者名

【申込締切】 ・セミナー、ホテル、送迎バスお申込みの場合 2024年12月20日(金)
・セミナーのみお申込みの場合 2025年1月19日(日)
【注意事項】 米国入国には、
パスポート有効期限が滞在期間プラス6カ月必要です。
ESTA(電子渡航認証)の取得が必要となります※出国72時間前には申請を済ませてください。

▶   ESTA申請について  –  在日米国大使館と領事館(日本語)
▶   公式ESTA 申請サイト(日本語に言語設定できます) 

 ・ 滞在先での思いがけぬ急病や事故に備えて海外傷害保険の加入を強くお勧めします


Queen Kapiolani Hotel (クイーン カピオラニ ホテル)
所在地:150 Kapahulu Ave, Honolulu, Hawaii 96815


(2025年11月1日)